تدقيق التجارب المطبعية في رحلة خدمات التحرير

تدقيق التجارب المطبعية في رحلة خدمات التحرير

عندما ترى الاسم لأول مرة خدمات التدقيق اللغوي من السهل أن تتخيل فريقًا يعمل بجد في تلميع الكتب ومقالات المجلات ووثائق العمل. ما يتضح بعد ذلك من موقع الويب الخاص بهم هو أن هذا المشروع عبارة عن فريق نسائي واحد: إيما بارفيت.

رحلة إيما

ورحلتها ليست مباشرة كما تعتقد. بدأت إيما من بدايات متواضعة في اسكتلندا ، وكانت محظوظة بما يكفي للحصول على مكان جامعي ممول بالكامل لدراسة العلوم البيئية في جامعة سانت أندروز. ولكن ، كما تقول ، "كان شغفي دائمًا هو الكتابة. ذهبت مع الخيار الآمن لدراسة العلوم لأنني كنت أعرف أنه يمكنني دائمًا العودة إلى الأدب. هذا ما فعلته ، ثم حصلت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية ، تليها دورة تدقيق وتحرير من Chapterhouse.

توضح إيما أنها اضطرت إلى إعالة نفسها ، وحصلت على وظيفة تنظيف ، ثم انتقلت إلى مكتب الاستقبال والعمل المكتبي. كنت أفعل الشيء المعقول. العمل بدوام كامل في معاشات الشركات والكتابة في أوقات فراغي ، لكنها لم تكن مستوفاة. بعد أن عملت في طريقي وحصلت على خطوة في برنامج الإدارة ، أدركت أنه يجب علي المغادرة وإلا سأغادر عندما أتقاعد! لذلك سلمت إشعاري. في ذلك اليوم ، في الواقع.

بشجاعة ، فعلت إيما درجة الحرارة. العمل أثناء انتظار تطبيق الدكتوراه / الدكتوراه. كانت قد قررت العودة إلى الجامعة لقضاء وقت كامل مكرس لكتابتها. بسبب عدم قدرتها على الحصول على التمويل ، عملت في ثلاث وظائف بدوام جزئي (في رعاية الطلاب ، وتكنولوجيا المعلومات ، وبرنامج تعليمي عبر الإنترنت) ، لتمويل درجة الدكتوراه التي أصبحت مشروعًا لعلم الاجتماع حول رواية القصص والتعلم والشباب من فكرة غامضة عن رواية القصص كعلاج. . لم يكن هناك الكثير من الوقت للكتابة ، باستثناء النشر مع Macmillan:

نشر

تم نشر كتاب ناتج عن ذلك بواسطة Palgrave Macmillan (الشباب والتعلم ورواية القصص) لمسلسل تعليمي خاص. قامت بنشر كتاب مصاحب اسمه اللوحة البحرية، مجموعة من القصص القصيرة مستوحاة من البحث في سرد ​​القصص. يتبعه بسرعة الورود المحطمة، وهي رواية تعيد سرد قصة الجمال والوحش في مكان مثير للاهتمام في دار لرعاية المسنين.

على الرغم من أنني أحببت الانغماس في سياق جديد لفترة من الوقت ، ووجدت المشرفين على عالمة الاجتماع ميك كاربنتر والمؤلفة سارة موس دعمًا رائعًا ، قررت عدم ممارسة مهنة أكاديمية لأن شخصيتي غير مناسبة لطبيعة الضغط العالي. في الجامعة ، حيث يوازن الأكاديميون بين التدريس والبحث وكتابة مقترحات المنح. كان الأمر دائمًا يتعلق بالكتابة بالنسبة لي. ولدعم نفسي ماليًا أثناء عملي في كتب جديدة ، عدت إلى التدقيق اللغوي ، لأصبح رائد أعمال.

إنشاء الأعمال التجارية

إعداد إيما خدمات التدقيق اللغوي في عام 2017 لمساعدة المؤلفين الآخرين على صقل كتاباتهم قبل النشر. لكن ماذا عن كتابتها؟

كنت أعمل على كتاب عن مرونة الصداقة عندما حدث الوباء. كنت قد وضعت كتابي في إدنبرة ، بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، وأدركت أنه إذا كنت أرغب في استخدام نفس الفترة الزمنية ، فسوف يتعين علي إعادة كتابة المحتوى لدمج الوباء. لقد وجدت أن تدريبي الجديد في علم الاجتماع كان مساعدة هائلة في عرض الكتاب من خلال طبقات مجتمعية مختلفة. هناك شخصيات الطبقة العاملة الرئيسية ، فران وهيذر ، والأمهات الأخريات في المدرسة من الطبقة العاملة. يتطرق الكتاب حتى إلى العمل الاجتماعي وقضايا الهجرة في عاصمة اسكتلندا. قد يبدو الأمر على الورق كما لو أن الأطفال يتمتعون بحماية جيدة في المدينة ، لكنهم ليسوا كذلك. يسقط الكثير من الأطفال في شقوق نظام يعاني من نقص التمويل. الكثير من البالغين أيضًا عندما يتعلق الأمر بالرعاية الصحية والبطالة وما إلى ذلك. من السهل جدًا الانزلاق إلى الفقر وضدك للخروج.

يقولون ، "اكتب ما تعرفه. لذا عدت إلى جذوري من الطبقة العاملة ، لأرغب في التعبير عن جزء صغير مما تبدو عليه الحياة عندما لا يكون لديك الكثير ، وفران وهيذر ليسا حتى في أسفل السلم ، فهناك الكثير الأماكن الأكثر قسوة ليجد المرء نفسه فيها. في نهاية المطاف ، إنه كتاب يبعث على الأمل ، ويركز على الصداقة بدلاً من النساء اللواتي يقعن في حب مصالح الحب الشاذة ".

كتاب إيما صداقة من الأشواك تم نشره للتو في عام 2022.

صداقة من الأشواك

الدعاية:

قابل فران وهيذر اللذان كانا صديقين حميمين منذ الطفولة.

اسكتلندا ، 2019. زوج فران يظهر على عتبة باب هيذر مختنقًا بسر.

لم يتحدث فران وهيذر منذ عام وبدأ هيكتور في إلقاء الضوء على السبب. فقط من خلال العودة إلى بداية صداقتهم سوف يفهمون ما هي أحداث الحياة التي أدت إلى إحداث فجوة بينهما ، وما إذا كان من الممكن إصلاح الإيمان والصداقة.

تعمق في اللغز النفسي للصداقة واكتشف ما إذا كان يمكن للعلاقات أن تلتئم.

فران أم عاملة - لديها ثلاثة أطفال قد يستمرون على قيد الحياة حتى سن الرشد - وفي أوقات فراغها متطوعون في المجتمع المحلي.

هيذر امرأة عزباء ، "عمّة" لأطفال فران ، و "مهووسة جدًا بالكتب" لإعجاب فران: بعبارة أخرى ، تحتاج إلى الحصول على حياة.

امرأتان. أسرار متعددة. السؤال هو: كيف تسامح أفضل صديق لك بقلب مليء بالأعشاب؟

إنه مليء بالخصائص العميقة والصور الزاهية ، وهو مثالي لمحبي Jodi Picoult و Margaret Atwood. الفائز بالجائزة الثانية في مسابقة القصة القصيرة Just Imagine ، اسكتلندا ، مع ابنة المسافر. ظهر مؤلف اسكتلندي على راديو بي بي سي 4 ، مع كيف أصبحت الرنجة كيبر.

بعد نشرها ، فازت بجائزة الوصيف في مسابقة القصة القصيرة Just Imagine مع قصة ابنة المسافر ، وهي مقتطف من كتابها الذي سيصدر قريبًا والذي يمكنك الوصول إليه هنا.

قضايا السوق الحالية

المشكلة الحالية في السوق هي قراء إثبات من الخارج يبيعون خدماتهم ، ولا يقومون بعمل ممتاز ، والشركات الكبيرة التي توظف مثل هؤلاء الأشخاص للفول السوداني. إنها وظيفة تنطوي على مهارات ومؤهلات. ومع ذلك ، فإن الإعلانات في كل مكان تنص على أنه يمكن للجميع القيام بذلك ، لذا احذر! هناك أشخاص غير مؤهلين جيدون في تسويق أنفسهم.

أنا أقول دائمًا اذهب مع شعورك الغريزي عند التعاقد مع شخص ما. إذا كانت هناك علامات حمراء ، مثل الأخطاء الإملائية في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بهم ، واللغة الإنجليزية التي لا تبدو مثل كتابة المتحدث الأصلي ، وعدم وجود محفظة كاملة ، وسعر رخيص ، فتجنب ذلك الشخص. لقد تم اكتشاف نفسي من قبل شخص قام بمراجعة عملي دون تتبع التغييرات ، وعندما اشتكيت قالت "قم بدمج ملف". لكنني فعلت ذلك ووجدت أنها كتبت كلمات إضافية في المستند بخط أرجواني كـ "تصحيحات" وتركت لي عملًا أكثر مما كنت سأستغرقه لإجراء التدقيق اللغوي بنفسي. أقوم بذلك من أجل لقمة العيش ، لذلك أقدم دائمًا ملفًا به جميع التصحيحات والتعليقات ، وملفًا نظيفًا يعمل من خلاله المؤلف ، إذا رغبوا في ذلك.

أسئلة لطرحها على مصحح التجارب:

· ما هي المؤهلات التي لديك؟

· منذ متى وأنت تقوم بهذا العمل؟

· ما هي ملفات المستندات التي تعمل بها (Word ، الصفحات ، PDF)؟

· ما هي عمليتك إذا اخترت العمل معك؟

· هل لديك نموذج عقد يمكنني رؤيته؟

· أين يمكنني رؤية توصياتكم

تعد العقود فكرة رائعة لأنها توضح تفاصيل العمل الذي يتعين القيام به والمواعيد النهائية وما إلى ذلك ، ومعلومات الإيداع والدفع ، والأهم من ذلك ، ماذا يحدث إذا مرض المصحح ولا يستطيع القيام بالعمل. لا يمكن للمدقق اللغوي بدون عقد أن يضمن لك أي شيء. لدي الكثير من التوصيات على موقع الويب الخاص بي ، وقد تم الحصول عليها من أماكن مثل Google Business حتى يتمكن العملاء من التحقق من أنها توصيات حقيقية. ثق في حدسك ، إذا كان هناك شيء يبدو جيدًا لدرجة يصعب تصديقه ، فغالبًا ما يكون كذلك.

تقول إيما: "لم يكن الأمر سهلاً دائمًا". في البداية كان لدي القليل من الأموال والعملاء. في وقت من الأوقات بدون شبكة Wi-Fi ، كنت أقف خارج مقهى للوصول إلى بريدي الإلكتروني لأقوم بعملي في المنزل. لكن الشيء الرائع هو أن الناس عادوا إلي وهم سعداء بالعمل وأوصوني للآخرين. إذا كان هذا يمكن أن يحدث مع كتبي فقط! "

المستقبل

تشرح إيما أنه على الرغم من أنها حددت مربعات الناشر الخاصة بالحصول على الجوائز ، والخبرة ، ومؤهلات الكتابة الإبداعية ، فقد تم إبلاغها بأنها إذا أرادت القيام بذلك بدوام كامل ، فإنها بحاجة إلى وجود على وسائل التواصل الاجتماعي. لذا إذا كنت ترغب في أن تكون على قائمتها البريدية للإصدارات المستقبلية ، فيرجى الاتصال!

تقول: "أنا في حيرة من أمري ، لأكون صادقة". لأنني كاتب ولست مؤثرًا. إذا كنت متصلاً بالإنترنت طوال الوقت ، فلا توجد طريقة يمكنني الكتابة بها. أثناء عملي ، أحتاج إلى أي وقت فراغ للكتابة وقضاء الوقت مع أحبائي. لا تشمل جودة حياتي المثالية أن أكون ملتصقًا بهاتفي أو أن أكون من المشاهير. لقد رأيت كيف يمكن أن يكون هذا استنزافًا لصحة المرء العقلية وأنا أضع صحتي أولاً.

لدعم عمل إيما. إذا كنت ترغب في القراءة شراء نسخة من صداقة من الأشواك، أو إذا كنت بحاجة إلى قارئ مصحح يرجى الاتصال على خدمات التدقيق اللغوي. تتخصص إيما في الأدب الخيالي وغير الخيالي في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وتساعد الطلاب الدوليين على صقل مقالاتهم وأطروحاتهم وأطروحاتهم. وكما ذكرنا سابقًا ، لدى Emma قائمة قراءة يمكنك الاشتراك فيها هنا. للاستماع إلى الإصدارات المستقبلية والحصول على نسخة مجانية من قصة قصيرة جاءت في المرتبة الثانية في مسابقة Just Imagine Short Story.

آخر المشاركات التي كتبها ناتالي كوموفا (انظر جميع)

العلامات:

اخصائي تغذيه. جامعة بلافتون ، ماجستير

في عالم اليوم ، تغيرت أنماط تناول الطعام وممارسة الرياضة ، وغالبًا ما يكون نمط الحياة هو سبب العديد من الأمراض المرتبطة بالنظام الغذائي. أعتقد أن كل واحد منا فريد من نوعه - ما يصلح لشخص لا يساعد الآخر. علاوة على ذلك ، يمكن أن تكون ضارة. أنا مهتم بعلم نفس الطعام ، الذي يدرس علاقة الشخص بجسمه وطعامه ، ويشرح اختياراتنا ورغباتنا لمنتجات معينة ، وصعوبة الحفاظ على الوزن الأمثل للجسم ، وكذلك تأثير العوامل الداخلية والخارجية المختلفة على الشهية. أنا أيضًا من هواة جمع السيارات القديمة ، وأعمل حاليًا على سيارتي المرسيدس W1993 124. ربما تكون قد عثرت على مقالات ظهرت لي في ، على سبيل المثال ، في Cosmopolitan و Elle و Grazia و Women's Health و The Guardian وغيرها.

المزيد

الأحدث من أخبار الأعمال