Kada prvi put vidite ime lektoriranje-editing-services.com lako je zamisliti tim koji marljivo radi na poliranju knjiga, članaka iz časopisa i poslovnih dokumenata. Ono što tada postaje jasno sa njihove web stranice je da je ovo preduzeće samo jedan ženski tim: Emma Parfitt.
Emmino putovanje
A njeno putovanje nije tako jednostavno kao što mislite. Emma je počela od skromnih početaka u Škotskoj, imala je sreću da dobije potpuno finansirano univerzitetsko mjesto za studiranje nauke o okolišu na Univerzitetu St Andrews. Ali, kako kaže, 'Moja strast je oduvek bilo pisanje. Opredijelio sam se za sigurnu opciju studiranja nauke jer sam znao da se književnosti uvijek mogu vratiti. To sam i uradio, zatim sam uradio master iz kreativnog pisanja, nakon čega je usledio kurs lekture i uređivanja u Chapterhouseu.'
Emma objašnjava da je morala da se izdržava sama, dobila posao čistačice, a zatim prešla na recepciju i kancelarijski posao. 'Radio sam razumnu stvar. Radio sam puno radno vrijeme u korporativnim penzijama i pisao u slobodno vrijeme, ali to je bilo neispunjavajuće. Nakon što sam napredovao i ponudio mi se da uđem u program menadžmenta, shvatio sam da moram otići, inače ću otići kad odem u penziju! Pa sam predao svoju obavijest. Taj dan, zapravo.'
Hrabro, Emma je obavila temp. raditi dok čekate da prođe prijava za doktorat/doktorat. Odlučila je da se vrati na univerzitet kako bi provela vrijeme potpuno posvećena svom pisanju. U nemogućnosti da dobije sredstva, radila je tri honorarna posla (u socijalnom staranju, IT-u i online nastavnom programu), da bi finansirala svoj doktorat koji je iz nejasne ideje o pripovedanju priča kao isceljivanju postao sociološki projekat o pričanju priča, učenju i mladim ljudima. . Nije bilo puno vremena za pisanje, osim za publikaciju sa Macmillanom:
objavljivanje
Rezultirajuću knjigu objavio je Palgrave Macmillan (Mladi, učenje i pripovijedanje) za specijalnu edukativnu seriju. Objavila je prateću knjigu pod nazivom morski pejzaž, zbirka kratkih priča, inspirisana istraživanjem pripovijedanja. Brzo praćeno Shattered Roses, novela koja prepričava priču o ljepoti i zvijeri u zanimljivom ambijentu staračkog doma.
'Iako sam neko vrijeme voljela da se uronim u novi kontekst i smatrala sam da su moji supervizor sociolog Mick Carpenter i autorica Sarah Moss fantastična podrška, odlučila sam da ne nastavim akademsku karijeru jer moja ličnost nije prilagođena prirodi visokog pritiska univerziteta, gdje akademici balansiraju nastavu sa istraživanjem i pisanjem prijedloga grantova. Za mene je uvijek bilo pisanje. I da bih se finansijski izdržavao dok sam radio na novim knjigama, vratio sam se lekturi i postao preduzetnik.'
Osnivanje biznisa
Emma se namestila lektoriranje-editing-services.com 2017. godine pomažući drugim autorima da fino podese svoje pisanje prije objavljivanja. Ali šta je sa njenim pisanjem?
'Radio sam na knjizi o otpornosti prijateljstva kada se dogodila pandemija. Postavio sam svoju knjigu u Edinburgh, nakon Bregzita, i shvatio sam da ako želim da koristim isti vremenski period, moram da prepišem sadržaj kako bih uključio pandemiju. Otkrio sam da je moja nova obuka iz sociologije bila ogromna pomoć u sagledavanju knjige kroz različite društvene slojeve. Tu su glavni likovi iz radničke klase, Fran i Heather, ostale mame u školi su više radničke. Knjiga se čak dotiče socijalnog rada i pitanja migracija u glavnom gradu Škotske. Na papiru može izgledati kao da su djeca dobro zaštićena u gradu, ali nisu. Mnoga djeca propadaju kroz pukotine nedovoljno finansiranog sistema. I puno odraslih kad je u pitanju zdravstvena zaštita, nezaposlenost i tako dalje. Tako je lako skliznuti u siromaštvo i protiv vas izaći.
Kažu: „Napiši šta znaš. Tako da sam se vratio svojim radničkim korijenima, želeći da izrazim mali dio života kada nemaš mnogo, a Fran i Heather nisu ni na najnižoj stepenici ljestvice, ima mnogo toga surovijim mjestima za pronalaženje. Na kraju krajeva, to je knjiga puna nade, fokusirana na prijateljstvo, a ne na žene koje se zaljubljuju u bezobrazna ljubavna interesovanja.”
Emmina knjiga Prijateljstvo čička upravo je objavljen 2022.
Prijateljstvo čička
blurb:
Upoznajte Fran i Heather koji su najbolji prijatelji od djetinjstva.
Škotska, 2019. Franin muž se pojavljuje na Hederinom pragu gušeći se u tajni.
Fran i Heather nisu razgovarale godinu dana i Hector počinje da rasvjetljava zašto. Tek povratkom na početak njihovog prijateljstva shvatiće koji su životni događaji zabili klin između njih i da li je vjeru i prijateljstvo moguće popraviti.
Uronite u psihološku misteriju prijateljstva i saznajte da li se veze mogu izliječiti.
Fran je zaposlena majka – s troje djece koja bi mogla preživjeti do punoljetstva – a u slobodno vrijeme volontira u lokalnoj zajednici.
Heather je slobodna žena, "tetka" Franinoj djeci i "previše opsjednuta knjigama" za Franin ukus: drugim riječima, ona treba da dobije život.
Dvije žene. Više tajni. Pitanje je: kako oprostiti svom najboljem prijatelju sa srcem punim čička?
Pun dubokih karakterizacija i živopisnih slika, ovo je savršeno za obožavatelje Jodi Picoult i Margaret Atwood. Dobitnik druge nagrade na konkursu za kratku priču Samo zamisli, Škotska, sa Putničkom kćerkom. Škotski autor predstavljen je na BBC Radiju 4, sa Kako je haringa postala kiper.
Nakon objavljivanja, osvojila je drugo mjesto u Natjecanju za kratku priču Samo zamisli s pričom Putnička kći, odlomkom iz njene nadolazeće knjige kojoj možete pristupiti OVDJE.
Trenutni problemi tržišta
Trenutni problem tržišta su lektori sa sjedištem u inostranstvu koji prodaju svoje usluge, a ne rade sjajno, i velike kompanije koje zapošljavaju takve ljude za kikiriki. To je posao koji uključuje vještine i kvalifikacije. Ipak, posvuda su reklame u kojima se navodi da svako to može, pa pazite! Postoje nekvalificirani ljudi koji su dobri u marketingu.
'Uvijek kažem da idi sa svojim osjećajem kada zapošljavaš nekoga. Ako postoje crvene zastavice, poput grešaka u kucanju u njihovim e-mailovima, engleski koji ne zvuči kao izvorni govornik, nedostatak detaljnog portfelja i jeftina cijena, onda izbjegavajte tu osobu. Uhvatila me je osoba koja je lektorirala moj rad bez praćenih izmjena, a kada sam se požalila rekla je „uradite spajanje fajlova“. Ali ja sam to uradio i otkrio da je u dokument ukucala dodatne reči ljubičastim fontom kao „ispravke“ i ostavilo mi je više posla nego što bi trebalo da sam izvršim lekturu. Ja to radim za život, tako da uvijek dam fajl sa svim ispravkama i komentarima, i čistu da autor radi, ako želi.'
Pitanja koja treba postaviti lektoru:
· Koje kvalifikacije imate?
· Koliko dugo radite ovaj posao?
· Sa kojim datotekama dokumenata radite (Word, Pages, PDF)?
· Kakav je vaš proces ako odlučim da radim sa vama?
· Imate li primjer ugovora koji mogu vidjeti?
· Gdje mogu vidjeti vaše preporuke
Ugovori su odlična ideja jer detaljno navode posao koji treba obaviti, rokove itd., informacije o depozitu i plaćanju i, što je još važnije, šta se dešava ako se lektor razboli i ne može obaviti posao. Lektor bez ugovora vam ništa ne garantuje. Imam puno preporuka na svojoj web stranici, a one su dobivene s mjesta kao što je Google Business, tako da klijenti mogu provjeriti da li su to stvarne preporuke. Vjerujte svom crijevu, ako vam se nešto čini previše dobro da bi bilo istinito, često je tako.
'Nije uvijek bilo lako', kaže Emma. 'U početku sam imao zaista malo sredstava i klijenata. U jednom trenutku bez Wi-Fi-ja stajao sam ispred kafića da bih pristupio svojoj e-pošti i onda radio svoj posao kod kuće. Ali divno je to što su mi se ljudi vraćali, zadovoljni poslom, i presudno me preporučivali drugima. Kad bi se to samo moglo dogoditi s mojim knjigama!'
Budućnost
Emma objašnjava da, iako označava izdavačke kutije osvajanja nagrada, iskustva i kvalifikacija kreativnog pisanja, obaviještena je da joj je, ako želi ovo raditi puno radno vrijeme, potrebno prisustvo na društvenim mrežama. Dakle, ako želite da budete na njenoj mailing listi za buduća izdanja, javite se!
'Zbunjena sam, da budem iskrena', kaže ona. 'Zato što sam pisac, a ne influenser. Da sam stalno na mreži, ne bih mogao pisati. Dok radim, potrebno mi je slobodno vrijeme da pišem i provodim vrijeme sa svojim voljenima. Moj idealan kvalitet života ne uključuje to što sam zalijepljen za telefon ili slavna ličnost. Vidio sam koliko ovo može iscrpiti nečije mentalno zdravlje i svoje zdravlje stavljam na prvo mjesto.'
Da podržim Emmin rad. Ako volite da čitate, kupite kopiju Prijateljstvo čička, ili ako vam treba lektor, javite se na lektoriranje-editing-services.com. Emma se specijalizirala za britansku i američku beletristiku, publicistiku i pomaže međunarodnim studentima da uglačaju svoje eseje, disertacije i teze. I, kao što je već spomenuto, Emma ima listu za čitanje na koju se možete prijaviti OVDJE. Da čujete o budućim izdanjima i dobijete besplatnu kopiju kratke priče koja je zauzela drugo mjesto u natjecanju Just Imagine Short Story.
U današnjem svijetu, načini prehrane i vježbanja ljudi su se promijenili, a često je način života uzrok mnogih bolesti povezanih s ishranom. Vjerujem da je svako od nas jedinstven – ono što radi jednom ne pomaže drugome. Štaviše, može čak biti i štetno. Zanima me psihologija ishrane koja proučava odnos osobe sa svojim tijelom i hranom, objašnjava naše izbore i želje za određenim proizvodima, teškoće održavanja optimalne tjelesne težine, kao i utjecaj različitih unutrašnjih i vanjskih faktora na apetit. Takođe sam strastveni kolekcionar starih automobila, a trenutno radim na svom Mercedesu iz 1993. W124. Možda ste naišli na članke u kojima sam se pojavljivao, na primjer, u Cosmopolitan, Elle, Grazia, Women's Health, The Guardian i drugima.
- Ženski kupaći kostimi s popustom – kupujete za modu ili za funkciju? - Mart 24, 2023
- Šta to zaista znači ako se muškarac neće srušiti na tebe - Mart 24, 2023
- Top 5 poklona za Dan zaljubljenih za parove - Mart 24, 2023
