Syfrdanodd Apple y byd y llynedd gyda rhyddhau Siri: meddalwedd ddeallus sy'n rhyngweithio â gorchmynion llais trwy'r setiau llaw iPhone diweddaraf. Gall Siri osod nodiadau atgoffa i chi, gall weithredu digwyddiadau neu gyfarwyddiadau trwy ddeialog syml, a gall eich helpu i ddod o hyd i'ch ffordd o amgylch dinas.
Fodd bynnag, mae defnyddwyr Siri hefyd wedi darganfod bod ganddo ddefnydd arall: gall eich helpu i ddod o hyd i bartner os ydych chi'n barod i dalu. Chwilio am gariad hwyr y nos? Dim problem. Eisiau hebryngwr am y diwrnod? Ddim yn mynd i fod yn broblem - mewn gwirionedd, efallai y bydd sawl un yn agos at eich lleoliad a bydd Siri yn eich helpu i ddod o hyd iddynt i gyd. Hynny yw, wrth gwrs, oni bai eich bod chi yn Tsieina.
Mae puteindra a deisyfiad yn anghyfreithlon yn Tsieina, ac mae Siri wedi bod yn gwneud swyddogion yn anghyfforddus â'i hagwedd awyddus i blesio. Mewn gwirionedd, ar ôl cynnwrf diweddar yn Tsieina, mae swyddogion Tsieineaidd wedi gwahardd ymatebion deallus Siri o ran torri'r gyfraith, adroddodd China Daily.
Yn flaenorol, roedd defnyddwyr Siri yn Tsieina yn gallu lleoli bachwyr mewn clybiau neu fariau cyfagos, ac fe'u cyfeiriwyd yn seiliedig ar leoliad daearyddol y ffôn. Nawr, mae'r meddalwedd yn syml yn adrodd “Ni allwn ddod o hyd i unrhyw wasanaethau hebrwng”. Mae hyn yn unol â safbwynt y feddalwedd ar faterion cyfreithiol eraill yn Tsieina. Er enghraifft, byddai gofyn i'ch iPhone ble y gallech brynu dryll yn Tsieina (sy'n anghyfreithlon) yn arwain at "Nid wyf yn gwybod beth mae hynny'n ei olygu" yn syml cyn i Siri eich ailgyfeirio i Google. Ar y llaw arall, mae gan America ddigon o wybodaeth fanwl Siri am ble i ddod o hyd i'r siop gwn a phuteiniaid agosaf, ond nid oes ganddi unrhyw ddata am glinigau erthyliad - hyd yn oed yn Ninas Efrog Newydd.
Fodd bynnag, yn ôl yn Tsieina, er gwaethaf natur pornograffig ymddangosiadol gwasanaeth gwybodaeth Siri a'r goblygiadau cyfreithiol amlwg i ddefnyddwyr sy'n cymryd rhan mewn gwasanaethau hebrwng ar ôl dilyn cyfarwyddiadau Siri, nid oedd awdurdodau'n gallu gwirio a oedd y ffynonellau'n gyfreithlon. Dywedodd swyddog heddlu wrth China Daily “Nid ydym wedi derbyn unrhyw gwynion nac adroddiadau am Siri yn darparu gwybodaeth pornograffig hyd yn hyn.”
A allai'r cyfan fod oherwydd problem cyfieithu syml? Ydy Siri wir yn eich helpu chi i ddod o hyd i gysylltiad hwyr yn y nos neu a yw'r cyfan yn fater o ieithyddiaeth? Gofynnodd gohebydd o Huffington Post i’w iPhone am help i ddod o hyd i butain, ac roedd yn falch o glywed bod “[ei ffôn] wedi dod o hyd i 10 hebryngydd. Mae wyth ohonyn nhw yn weddol agos atoch chi.”
