Корректордук редакциялоо кызматтарынын сапары

Корректордук редакциялоо кызматтарынын сапары

Атын биринчи көргөндө proofreading-editing-services.com китептерди, журналдык макалаларды жана бизнес документтерин жылмалап иштеп жаткан команданы элестетүү оңой. Андан кийин алардын веб-сайтынан айкын көрүнүп тургандай, бул ишкана жалгыз аял командасы: Эмма Парфитт.

Эмма сапары

Анын сапары сиз ойлогондой оңой эмес. Эмма Шотландияда жөнөкөй башталыштан баштаган, Сент-Эндрюс университетинде курчап турган чөйрөнү коргоо боюнча илимди окуу үчүн толук каржыланган университеттик орун алуу бактысына ээ болгон. Бирок, ал айткандай, "Менин кумарым дайыма жазуу болчу. Мен илимди изилдөөнүн коопсуз варианты менен бардым, анткени мен ар дайым адабиятка кайтып келе аларымды билдим. Мен ушундай кылдым, андан кийин Чыгармачылык жазуу боюнча магистратураны бүтүрдүм, андан кийин Chapterhouse'дан Корректордук жана редакциялоо курсун окудум.'

Эмма өзүн багууга аргасыз болуп, тазалоочу жумушка орношуп, андан кийин кабыл алуу жана кеңсе иштерине өткөнүн түшүндүрөт. "Мен акылга сыярлык иштерди кылып жаттым. Корпоративдик пенсияларда толук убакыт иштеп, бош убактымда жазып жүрдүм, бирок ал ишке ашкан жок. Иштеп, менеджмент программасына кадам таштагандан кийин, мен кетиш керек экенин түшүндүм, антпесе пенсияга чыкканда кетмекмин! Ошентип мен билдирүүмдү тапшырдым. Чынында, ошол күнү.'

Эмма кайраттуулук менен иш кылды. PhD / докторантурага тапшырууну күтүп жатканда иштөө. Ал жазууга толугу менен арнаган убактысын өткөрүү үчүн университетке кайтып келүүнү чечкен. Каржы ала албагандыктан, ал үч толук эмес жумуш күнү (студенттердин жыргалчылыгы, IT жана онлайн окутуу программасы боюнча) иштеди, анын докторлук диссертациясын каржылоо үчүн, окуяны айыктыруу деген бүдөмүк идеядан улам, аңгеме, окуу жана жаштар жөнүндө социологиялык долбоорго айланган. . Макмиллан менен бир басылманы эске албаганда, жазууга көп убакыт болгон жок:

жарыялоо

Жыйынтыгында китеп Пальграв Макмиллан тарабынан басылып чыккан.Жаштар, окуу жана баяндоо) атайын окуу сериясы үчүн. аттуу шериктеш китебин чыгарды Seascape, аңгемелер жыйнагы, аңгеме изилдөөсүнөн шыктанган. Тез артынан Талкаланган розалар, карылар үйүнүн кызыктуу шартында сулуулук менен жырткычтын окуясын кайталаган новелла.

"Мен бир аз убакытка чейин жаңы контекстке сүңгүп киргенди жакшы көрсөм да, социолог Мик Карпентер менен жазуучу Сара Мосстун жетекчилерин укмуштуудай колдоо көрсөтүштү, бирок менин инсандыгым жогорку басымдын табиятына туура келбегендиктен, академиялык карьераны улантпоону чечтим. академиктер окутууну изилдөө жана гранттык сунуштарды жазуу менен тең салмактаган университеттин. Бул дайыма мен үчүн жазуу жөнүндө болду. Жана жаңы китептердин үстүндө иштеп жатып, каржылык жактан камсыз болуу үчүн мен корректорлукка кайтып келип, ишкер болуп калдым».

Бизнес түзүү

Эмма койду proofreading-editing-services.com 2017-жылы башка авторлорго жарыялоодон мурун жазгандарын туура тууралоого жардам берүү. Бирок анын жазганы жөнүндө эмне айтууга болот?

«Пандемия болгондо мен достуктун туруктуулугу жөнүндө китептин үстүндө иштеп жаткам. Мен китебимди Эдинбургда, Brexitтен кийин орноткон элем жана эгер мен ошол эле убакытты колдонгум келсе, пандемияны камтуу үчүн мазмунду кайра жазууга туура келерин түшүндүм. Мен социология боюнча жаңы окуум китепти коомдун ар кандай катмарлары аркылуу кароого чоң жардам бергенин байкадым. Жумушчу табынын негизги каармандары Фрэн менен Хизер бар, мектептеги башка апалар дагы жумушчу табынан. Китепте Шотландиянын борборундагы социалдык жумуш жана миграция маселелери да козголот. Кагазда балдар шаарда жакшы корголгондой көрүнүшү мүмкүн, бирок андай эмес. Көптөгөн балдар жетишсиз каржыланган системанын жаракаларынан түшөт. Ден-соолукка, жумушсуздукка ж.б. Жакырчылыкка тайып, андан чыгуу оңой.

“Билгениңди жаз” дешет. Ошентип, мен өзүмдүн жумушчу табымдын түпкү тамырына кайттым, сизде көп нерсе жок болгондо жашоо кандай болорун, ал эми Фрэн менен Хизер тепкичтин ылдыйкы тепкичинде да эмес, көп нерсе бар экенин айткым келди. Акыр-аягы, бул эң сонун сүйүү кызыкчылыктарын сүйгөн аялдарга эмес, достукка багытталган, үмүт берүүчү китеп».

Эмма китеби Титилдердин достугу жаңы эле 2022-жылы жарык көргөн.

Титилдердин достугу

Көбүрөөк:

Бала кезинен бери эң жакын дос болгон Фрэн менен Хизер менен таанышыңыз.

Шотландия, 2019-жыл. Френдин күйөөсү сырга муунган Хизердин босогосунда пайда болду.

Фрэн менен Хизер бир жылдан бери сүйлөшө элек жана Гектор эмне үчүн жарык бере баштайт. Достугунун башталышына кайтуу менен гана алар турмуштук окуялар алардын ортосунда кандай чыр-чатактар ​​болгонун жана ишеним менен достукту оңдоого болорун түшүнүшөт.

Достуктун психологиялык сырына сүңгүп, мамилени айыктыра аларын билиңиз.

Фрэн иштеген апа - үч баласы бар, алар бойго жеткенге чейин жашай алышат - жана бош убактысында жергиликтүү коомчулукта волонтерлор.

Хизер жалгыз бой аял, Френдин балдарынын "тайжеси" жана Френге жаккан "китепке өтө эле берилип кеткен": башкача айтканда, ал жашоого муктаж.

Эки аял. Көп сырлар. Суроо туулат: Жүрөгү тикенекке толгон эң жакын досуңузду кантип кечирсе болот?

Терең мүнөздөмөлөргө жана жандуу сүрөттөргө толгон бул Джоди Пикулт менен Маргарет Атвуддун күйөрмандары үчүн идеалдуу. Саякатчынын кызы менен Шотландиядагы “Жөн элестетип көр” кыска аңгемелер сынагынын экинчи сыйлыгынын лауреаты. Шотландиялык жазуучу Би-Би-Си 4 радиосунда "Селка кантип кипперге айланды" деген чыгармасын тартуулады.

Жарыялангандан кийин ал «Жолчулардын кызы» повести менен «Элестет» кыска аңгемелер сынагында экинчи орунду жеңип алды, анын алдыдагы китебинен үзүндү. бул жерде.

Учурдагы рыноктук маселелер

Учурдагы рынок маселеси - бул чет элдик proof-readers өз кызматтарын сатуу, мыкты иш эмес, жана ири компаниялар жержаңгак үчүн мындай адамдарды жалдоо. Бул көндүмдөрдү жана квалификацияны камтыган жумуш. Бирок, бардык жерде ар бир адам жасай алат деген жарнамалар бар, андыктан сак болуңуз! Ал жерде квалификациясы жок адамдар бар, өзүн маркетингде жакшы.

"Мен ар дайым бирөөнү жумушка алууда ички сезимиңиз менен жүрүңүз деп айтам. Эгерде алардын электрондук каттарында каталар, англис тилиндеги эне тилиндеги жазууга окшобогон кызыл желекчелер бар болсо, портфолионун жоктугу жана арзан баада болсо, анда ал адамдан качыңыз. Мени өзүмдүн ишимди өзгөртүүсүз текшерген адам кармап калды, мен арызданганда ал "файлдарды бириктириңиз" деди. Бирок мен муну кылдым жана ал документке кочкул кызыл шрифт менен кошумча сөздөрдү "түзөтүүлөр" деп тергенин көрдүм жана бул мага корректорлорду өзүм жасоого караганда көбүрөөк жумушту калтырды. Мен муну жашоо үчүн жасайм, ошондуктан мен ар дайым бардык оңдоолор жана комментарийлер камтылган файлды жана алар кааласа автор иштей турган таза файлды берем.'

Корректорго берилүүчү суроолор:

· Кандай квалификацияларыңыз бар?

· Бул ишти канча убакыттан бери аткарып келе жатасыз?

· Кандай документ файлдары менен иштейсиз (Word, Pages, PDF)?

· Мен сиз менен иштешүүнү чечсем, сиздин процессиңиз кандай болот?

· Мен көрө алган келишимдин үлгүсү барбы?

· Сунуштарыңызды кайдан көрө алам

Контракттар сонун идея, анткени аларда аткарыла турган иштер, мөөнөттөр ж.б., депозит жана төлөм маалыматы жана эң негизгиси корректор ооруп калса жана ишти аткара албаса эмне болот. Келишимсиз корректор сизге эч нерсе кепилдик бере албайт. Менин веб-сайтымда көптөгөн сунуштар бар жана алар Google Business сыяктуу жерлерден алынган, ошондуктан кардарлар алардын реалдуу сунуштар экенин текшере алышат. Ичиңе ишен, эгер бир нерсе чындыкка дал келбей тургандай сезилсе, ал көп учурда ошондой.

"Бул дайыма эле оңой болгон эмес" дейт Эмма. «Башында менин каражатым жана кардарларым аз болчу. Wi-Fi жок бир убакта мен кафенин сыртында туруп, электрондук почтама кирдим, анан үйдө жумушумду аткардым. Бирок эң сонун нерсе, адамдар мага кайтып келип, ишиме ыраазы болуп, мени башкаларга сунуш кылышты. Менин китептеримде ушундай болсо кана!»

Келечек

Эмма сыйлыктын ээси, тажрыйбасы жана чыгармачыл жазуу квалификациясы боюнча басып чыгаруучунун кутучаларын белгилесе да, эгер ал муну толук убакытта кылгысы келсе, анда ага социалдык медианын катышуусу керек экенин түшүндүрөт. Андыктан, эгер сиз анын келечектеги чыгарылыштары үчүн почта тизмесинде болууну кааласаңыз, байланышыңыз!

«Чынын айтсам, түшүнбөйм», - дейт ал. 'Анткени мен таасир берүүчү эмес, жазуучумун. Эгерде мен ар дайым онлайн болсом, жаза алмак эмесмин. Иштеп жаткандыктан, жазууга жана жакындарым менен убакыт өткөрүүгө бош убакыт керек. Менин идеалдуу жашоомдун катарына телефонго жабыштыруу же атактуу болуу кирбейт. Мен мунун адамдын психикалык саламаттыгына канчалык зыян келтирерин көрдүм жана ден соолугумду биринчи орунга коюп жатам».

Эмма ишин голдамак учин. Эгер сиз окугуңуз келсе, көчүрмөсүн сатып алыңыз Титилдердин достугу, же сизге текшерүүчү керек болсо, дареги менен байланышыңыз proofreading-editing-services.com. Эмма Улуу Британияда жана АКШда фантастика, фантастика боюнча адистешкен жана эл аралык студенттерге эсселерди, диссертацияларды жана тезистерди жылтыратууга жардам берет. Жана, буга чейин айтылгандай, Эмма сиз каттала турган окуу тизмеси бар бул жерде. Келечектеги чыгарылыштарды угуу жана "Элестетип көр" кыска аңгеме сынагында экинчи орунду алган кыска аңгеменин акысыз көчүрмөсүн алуу үчүн.

Диетолог. Блуффтон университети, MS

Азыркы дүйнөдө адамдардын тамактануу жана көнүгүү схемалары өзгөрдү жана көбүнчө диетага байланыштуу көптөгөн оорулардын себеби жашоо образы болуп саналат. Ар бирибиз уникалдуу экенибизге ишенем – бирөө үчүн иштеген нерсе экинчисине жардам бербейт. Андан тышкары, ал тургай зыяндуу болушу мүмкүн. Мен адамдын организми жана тамак-ашы менен болгон мамилесин изилдеген тамак-аш психологиясына кызыгам, биздин тандоолорубузду жана конкреттүү продукцияга болгон каалоолорубузду, оптималдуу дене салмагын сактоонун кыйынчылыгын, ошондой эле табитке ар кандай ички жана тышкы факторлордун таасирин түшүндүрөт. Мен ошондой эле эски унаа коллекционермин жана учурда 1993-жылы чыгарылган W124 Мерседес унаамдын үстүндө иштеп жатам. Сиз, мисалы, Cosmopolitan, Elle, Grazia, Women's Health, The Guardian ж.

Бизнес жаңылыктарынан акыркы