Jornada dos serviços de edição de revisão

Jornada dos serviços de edição de revisão

Quando você vê o nome pela primeira vez proofreading-editing-services.com é fácil imaginar uma equipe trabalhando arduamente para polir livros, artigos de periódicos e documentos comerciais. O que fica claro em seu site é que esta empresa é uma equipe de uma única mulher: Emma Parfitt.

a jornada de ema

E sua jornada não é tão simples quanto você pode pensar. Emma teve um começo humilde na Escócia, teve a sorte de receber uma vaga na universidade totalmente financiada para estudar Ciências Ambientais na Universidade de St Andrews. Mas, como ela diz, 'Minha paixão sempre foi escrever. Escolhi a opção segura de estudar ciências porque sabia que sempre poderia voltar para a literatura. Foi o que fiz, depois fiz um mestrado em Escrita Criativa, seguido de um Curso de Revisão e Edição pela Chapterhouse.'

Emma explica que, tendo que se sustentar, ela conseguiu um emprego de faxineira e depois passou para a recepção e o trabalho de escritório. 'Eu estava fazendo a coisa sensata. Trabalhando em tempo integral em pensões corporativas e escrevendo em meu tempo livre, mas era insatisfatório. Depois de trabalhar para subir e receber uma oferta para entrar no programa de gerenciamento, percebi que tinha que sair, caso contrário, sairia quando me aposentasse! Então eu entreguei meu aviso. Naquele dia, na verdade.

Corajosamente, Emma fez a temperatura. trabalhar enquanto aguarda a aprovação de um pedido de doutorado/doutorado. Ela decidiu voltar para a universidade para passar um tempo totalmente dedicada à sua escrita. Incapaz de obter financiamento, ela trabalhou em três empregos de meio período (no bem-estar estudantil, em TI e em um programa de ensino on-line), para financiar seu doutorado que, de uma vaga ideia de contar histórias como cura, tornou-se um projeto de sociologia sobre contar histórias, aprender e jovens . Não havia muito tempo para escrever, exceto para uma publicação na Macmillan:

Publishing

Um livro resultante foi publicado por Palgrave Macmillan (Jovens, aprendizagem e contação de histórias) para uma série educacional especial. Ela publicou um livro complementar chamado Seascape, uma coletânea de contos, inspirada na pesquisa de storytelling. Seguido rapidamente por rosas quebradas, uma novela que reconta a história da bela e a fera no cenário interessante de uma casa de repouso.

“Embora eu tenha adorado mergulhar em um novo contexto por um tempo e tenha achado meus supervisores, o sociólogo Mick Carpenter e a autora Sarah Moss, um apoio fabuloso, decidi não seguir uma carreira acadêmica, pois minha personalidade não é adequada à natureza de alta pressão. da universidade, onde os acadêmicos equilibram o ensino com a pesquisa e a redação de propostas de financiamento. Sempre foi sobre escrever para mim. E para me sustentar financeiramente enquanto trabalhava em novos livros, voltei a revisar, tornando-me um empresário.'

Configurando um negócio

Emma preparou proofreading-editing-services.com em 2017, ajudando outros autores a ajustar sua redação antes da publicação. Mas e a escrita dela?

'Eu estava trabalhando em um livro sobre a resiliência da amizade quando a pandemia aconteceu. Eu havia definido meu livro em Edimburgo, pós-Brexit, e percebi que se quisesse usar o mesmo período de tempo, teria que reescrever o conteúdo para incorporar a pandemia. Descobri que meu novo treinamento em sociologia foi uma ajuda imensa para ver o livro em diferentes camadas da sociedade. Existem os personagens principais da classe trabalhadora, Fran e Heather, as outras mães da escola são mais da classe trabalhadora. O livro ainda aborda questões de assistência social e migração na capital da Escócia. Pode parecer no papel que as crianças estão bem protegidas na cidade, mas não estão. Muitas crianças caem nas rachaduras de um sistema subfinanciado. Muitos adultos também quando se trata de assistência médica, desemprego e assim por diante. É tão fácil cair na pobreza e contra você sair.

'Eles dizem, 'escreva o que você sabe. Então voltei às minhas raízes da classe trabalhadora, querendo expressar uma pequena parte de como é a vida quando você não tem muito, e Fran e Heather nem estão no último degrau da escada, há muito lugares mais difíceis para se encontrar. No final das contas, é um livro esperançoso, focado na amizade, e não em mulheres que se apaixonam por interesses amorosos insípidos.

o livro da ema Uma Amizade De Cardos acaba de ser publicado em 2022.

Uma Amizade De Cardos

A sinopse:

Conheça Fran e Heather, que são melhores amigas desde a infância.

Escócia, 2019. O marido de Fran aparece na porta de Heather escondendo um segredo.

Fran e Heather não se falam há um ano e Hector começa a esclarecer o porquê. É apenas voltando ao início de sua amizade que eles entenderão quais eventos da vida os separaram e se a fé e a amizade são possíveis de reparar.

Mergulhe no mistério psicológico da amizade e descubra se os relacionamentos podem curar.

Fran é uma mãe trabalhadora – com três filhos que podem sobreviver até a idade adulta – e em seu tempo livre é voluntária na comunidade local.

Heather é uma mulher solteira, uma “tia” dos filhos de Fran e “obcecada demais por livros” para o gosto de Fran: em outras palavras, ela precisa ter uma vida.

Duas mulheres. Vários segredos. A questão é: como perdoar seu melhor amigo com o coração cheio de cardos?

Cheio de caracterização profunda e imagens vívidas, isso é perfeito para os fãs de Jodi Picoult e Margaret Atwood. Vencedor do segundo prêmio no concurso de contos Just Imagine, na Escócia, com A Traveler's Daughter. Autor escocês apresentado na BBC Radio 4, com How the Herring Became a Kipper.

Após sua publicação, ela ganhou o prêmio de vice-campeão no Just Imagine Short Story Competition com a história A Traveler's Daughter, um trecho de seu próximo livro que você pode acessar aqui.

Problemas atuais do mercado

O problema atual do mercado são os revisores estrangeiros que vendem seus serviços, não fazem um trabalho excelente, e as grandes empresas contratam essas pessoas por migalhas. É um trabalho que envolve habilidades e qualificações. No entanto, os anúncios estão por toda parte afirmando que todos podem fazer isso, então cuidado! Existem pessoas não qualificadas por aí, boas em fazer marketing de si mesmas.

'Eu sempre digo para seguir seu instinto ao contratar alguém. Se houver sinais de alerta, como erros de digitação em seus e-mails, inglês que não soa como um falante nativo escrevendo, falta de um portfólio detalhado e um preço baixo, evite essa pessoa. Eu mesmo fui pego por uma pessoa que revisou meu trabalho sem alterações rastreadas e, quando reclamei, ela disse “faça uma mesclagem de arquivo”. Mas eu fiz isso e descobri que ela havia digitado palavras extras no documento em uma fonte roxa como “correções” e isso me deixou com mais trabalho do que seria necessário para fazer a revisão eu mesmo. Eu faço isso para viver, então sempre forneço um arquivo com todas as correções e comentários, e um arquivo limpo para o autor trabalhar, se desejar.'

Perguntas para fazer a um revisor:

· Que qualificações você possui?

· Há quanto tempo você faz este trabalho?

· Com quais arquivos de documento você trabalha (Word, Pages, PDF)?

· Qual é o seu processo se eu optar por trabalhar com você?

· Você tem um contrato de exemplo que eu possa ver?

· Onde posso ver suas recomendações

Os contratos são uma ótima ideia, pois detalham o trabalho a ser feito, prazos, etc., informações de depósito e pagamento e, principalmente, o que acontece se o revisor ficar doente e não puder fazer o trabalho. Um revisor sem contrato não pode garantir nada. Tenho muitas recomendações em meu site, e elas foram obtidas de lugares como o Google Business para que os clientes possam verificar se são recomendações reais. Confie no seu instinto, se algo parece bom demais para ser verdade, geralmente é.

“Nem sempre foi fácil”, diz Emma. 'No começo eu tinha realmente poucos fundos e clientes. A certa altura, sem Wi-Fi, eu estava do lado de fora de um café para acessar meu e-mail e depois fazer meu trabalho em casa. Mas o maravilhoso é que as pessoas voltaram para mim, felizes com o trabalho, e me recomendaram de forma crucial para outras pessoas. Se ao menos isso pudesse acontecer com meus livros!'

O futuro

Emma explica que, embora marque as caixas do editor de prêmios, experiência e qualificações de redação criativa, ela foi informada de que, se quiser fazer isso em tempo integral, precisará de uma presença na mídia social. Então, se você gostaria de estar em sua lista de discussão para lançamentos futuros, por favor, entre em contato!

"Estou confusa, para ser honesta", diz ela. 'Porque eu sou um escritor, não um influenciador. Se eu estivesse online o tempo todo, não conseguiria escrever. Enquanto trabalho, preciso de algum tempo livre para escrever e passar tempo com meus entes queridos. Minha qualidade de vida ideal não inclui ficar grudada no celular ou ser uma celebridade. Eu vi como isso pode esgotar a saúde mental de alguém e estou colocando minha saúde em primeiro lugar.'

Para apoiar o trabalho de Emma. Se você gosta de ler, compre uma cópia de Uma Amizade De Cardos, ou se precisar de um revisor, entre em contato pelo e-mail proofreading-editing-services.com. Emma é especialista em ficção e não-ficção do Reino Unido e dos Estados Unidos e ajuda estudantes internacionais a aprimorar seus ensaios, dissertações e teses. E, como já mencionado, Emma tem uma lista de leitura na qual você pode se inscrever aqui. Para saber sobre lançamentos futuros e obter uma cópia gratuita de um conto que ficou em segundo lugar na competição Just Imagine Short Story.

Nutricionista. Universidade de Bluffton, MS

No mundo de hoje, os padrões de alimentação e exercício das pessoas mudaram, e muitas vezes é o estilo de vida que é a causa de muitas doenças relacionadas à dieta. Acredito que cada um de nós é único – o que funciona para um não ajuda para o outro. Além disso, pode até ser prejudicial. Interesso-me pela psicologia alimentar, que estuda a relação de uma pessoa com seu corpo e comida, explica nossas escolhas e desejos por produtos específicos, a dificuldade de manter o peso corporal ideal, bem como a influência de vários fatores internos e externos no apetite. Também sou um ávido colecionador de carros antigos e, atualmente, estou trabalhando no meu Mercedes W1993 de 124. Você pode ter se deparado com artigos em que apareci, por exemplo, na Cosmopolitan, Elle, Grazia, Women's Health, The Guardian e outros.

Últimas notícias de negócios