Cesta korektúrnych redakčných služieb

Cesta korektúrnych redakčných služieb

Keď prvýkrát uvidíte meno korektúry-editing-services.com je ľahké si predstaviť tím, ktorý usilovne leští knihy, články v časopisoch a obchodné dokumenty. Z ich webovej stránky je potom jasné, že tento podnik tvorí tím jednej ženy: Emma Parfitt.

Emmina cesta

A jej cesta nie je taká priamočiara, ako si možno myslíte. Emma začínala od skromných začiatkov v Škótsku, mala to šťastie, že získala plne financované univerzitné miesto na štúdium environmentalistiky na University of St Andrews. Ale ako hovorí, „mojou vášňou bolo vždy písanie. Išiel som s bezpečnou možnosťou študovať vedu, pretože som vedel, že sa vždy môžem vrátiť k literatúre. To je to, čo som urobil, potom som absolvoval magisterské štúdium tvorivého písania, po ktorom nasledoval kurz korektúry a úprav z Chapterhouse.“

Emma vysvetľuje, že keď sa musela sama živiť, dostala upratovaciu prácu, potom prešla na recepciu a prácu v kancelárii. „Robil som rozumnú vec. Pracovať na plný úväzok v podnikových dôchodkoch a písať vo voľnom čase, ale nenapĺňalo ma to. Potom, čo som sa vypracoval a dostal som ponuku nastúpiť do manažérskeho programu, uvedomil som si, že musím odísť, inak by som odišiel na dôchodku! Tak som odovzdal oznam. Vlastne v ten deň.“

Statočne Emma robila temp. prácu počas čakania na absolvovanie prihlášky na PhD/doktorát. Rozhodla sa vrátiť na univerzitu, aby trávila čas plne venovaným písaniu. Keďže sa jej nepodarilo získať financie, pracovala na troch čiastočných úväzkoch (v oblasti podpory študentov, IT a online výučbového programu), aby mohla financovať doktorandské štúdium, ktoré sa z nejasnej predstavy o rozprávaní príbehov ako o liečení stalo sociologickým projektom o rozprávaní príbehov, učení a mladých ľuďoch. . Na písanie nebolo veľa času, okrem publikácie s Macmillanom:

Publikovanie

Výslednú knihu vydal Palgrave Macmillan (Mladí ľudia, učenie a rozprávanie príbehov) pre špeciálny vzdelávací seriál. Vydala sprievodnú knihu tzv Prímorská krajina, zbierka poviedok, inšpirovaná výskumom rozprávania. Rýchlo nasledovaný Rozbité ruže, novela, ktorá prerozpráva príbeh o kráske a zvierati v zaujímavom prostredí domova dôchodcov.

„Hoci som sa na chvíľu rád ponoril do nového kontextu a zistil som, že moji nadriadení, sociológ Mick Carpenter a spisovateľka Sarah Moss sú úžasnou podporou, rozhodol som sa nepokračovať v akademickej kariére, pretože moja osobnosť nie je vhodná pre vysokotlakovú povahu. univerzity, kde akademici vyvažujú vyučovanie s výskumom a písaním návrhov grantov. Vždy to pre mňa bolo o písaní. A aby som sa finančne podporil pri práci na nových knihách, vrátil som sa ku korektúram a stal som sa podnikateľom.“

Založenie živnosti

Emma sa postavila korektúry-editing-services.com v roku 2017 pomáha ostatným autorom doladiť ich písanie pred publikovaním. Ale čo jej písanie?

„Keď vypukla pandémia, pracoval som na knihe o odolnosti priateľstva. Svoju knihu som umiestnil do Edinburghu po Brexite a uvedomil som si, že ak chcem použiť rovnaké časové obdobie, budem musieť prepísať obsah, aby som zahrnul pandémiu. Zistil som, že moje nové vzdelanie v sociológii mi nesmierne pomohlo pri pohľade na knihu cez rôzne spoločenské vrstvy. Sú tu hlavné postavy robotníckej triedy, Fran a Heather, ostatné mamy v škole sú skôr robotnícke. Kniha sa dokonca dotýka sociálnej práce a otázok migrácie v hlavnom meste Škótska. Na papieri to môže vyzerať, že deti sú v meste dobre chránené, ale nie je to tak. Veľa detí prepadá trhlinami podfinancovaného systému. Aj veľa dospelých, pokiaľ ide o zdravotnú starostlivosť, nezamestnanosť atď. Je také ľahké skĺznuť do chudoby a dostať sa proti vám.

Hovoria: „Napíš, čo vieš. Vrátil som sa teda ku koreňom robotníckej triedy a chcel som vyjadriť malú časť toho, aký je život, keď toho veľa nemáte a Fran a Heather nie sú ani na spodnom stupni rebríčka, je toho veľa. drsnejšie miesta, kde sa ocitnete. V konečnom dôsledku je to kniha plná nádejí, zameraná skôr na priateľstvo než na ženy, ktoré sa zamilujú do nezáživných milostných záujmov.“

Emmina kniha Priateľstvo bodliakov bola práve zverejnená v roku 2022.

Priateľstvo bodliakov

oznam:

Zoznámte sa s Fran a Heather, ktoré sú najlepšie kamarátky už od detstva.

Škótsko, 2019. Franin manžel sa objaví na prahu Heather a dusí sa tajomstvom.

Fran a Heather sa rok nerozprávali a Hector začína objasňovať prečo. Až keď sa vrátia na začiatok ich priateľstva, pochopia, aké životné udalosti medzi nich vrazili klin a či je možné napraviť vieru a priateľstvo.

Ponorte sa do psychologického tajomstva priateľstva a zistite, či sa vzťahy môžu liečiť.

Fran je pracujúca mama – s tromi deťmi, ktoré môžu prežiť až do dospelosti – a vo svojom voľnom čase dobrovoľne pracuje v miestnej komunite.

Heather je slobodná žena, „teta“ Franových detí a na Franin vkus „príliš posadnutá knihami“: inými slovami, potrebuje si zariadiť život.

Dve ženy. Viaceré tajomstvá. Otázka znie: ako odpustiť svojmu najlepšiemu priateľovi so srdcom plným bodliakov?

Plná hlbokej charakterizácie a živých snímok je to ideálne pre fanúšikov Jodi Picoult a Margaret Atwood. Víťaz druhej ceny v súťaži poviedok Just Imagine, Škótsko, s A Traveler's Daughter. Škótsky autor vystupoval na BBC Radio 4 s How the Herring Became a Kipper.

Po jej publikácii vyhrala cenu na druhom mieste v súťaži Just Imagine Short Story Competition s príbehom A Traveler's Daughter, úryvkom z jej pripravovanej knihy, ku ktorej máte prístup tu.

Aktuálne problémy na trhu

Aktuálnym problémom trhu sú zahraniční korektori, ktorí predávajú svoje služby, neodvádzajú skvelú prácu, a veľké spoločnosti najímajú takýchto ľudí na arašidy. Je to práca, ktorá zahŕňa zručnosti a kvalifikáciu. Napriek tomu sú všade reklamy, v ktorých sa uvádza, že to môže urobiť každý, takže pozor! Existujú nekvalifikovaní ľudia, ktorí sú dobrí v marketingu.

„Vždy hovorím, že keď niekoho najímate, riaďte sa vnútorným pocitom. Ak sú v ich e-mailoch červené vlajky, napríklad preklepy, angličtina, ktorá neznie ako písanie rodeným hovorcom, chýbajúce podrobné portfólio a nízka cena, potom sa tejto osobe vyhnite. Bol som pristihnutý osobou, ktorá korigovala moju prácu bez sledovaných zmien, a keď som sa sťažoval, povedala „zlúčiť súbor“. Ale urobil som to a zistil som, že do dokumentu napísala ďalšie slová fialovým písmom ako „opravy“ a dalo mi to viac práce, ako by som si sám urobil korektúrou. Živím sa tým, takže vždy poskytnem súbor so všetkými opravami a komentármi a čistý, z ktorého môže autor pracovať, ak si to želá.“

Otázky, ktoré treba položiť korektorovi:

· Akú máte kvalifikáciu?

· Ako dlho robíte túto prácu?

· S akými súbormi dokumentov pracujete (Word, Pages, PDF)?

· Aký je váš postup, ak sa rozhodnem s vami spolupracovať?

· Máte vzorovú zmluvu, ktorú vidím?

· Kde môžem vidieť vaše odporúčania?

Zmluvy sú skvelý nápad, pretože podrobne opisujú prácu, ktorá sa má vykonať, termíny atď., informácie o zálohe a platbe, a čo je dôležité, čo sa stane, ak korektor ochorie a nemôže prácu vykonať. Korektor bez zmluvy vám nemôže nič zaručiť. Na svojom webe mám veľa odporúčaní, ktoré pochádzajú z miest ako Google Business, aby si klienti mohli overiť, že ide o skutočné odporúčania. Dôverujte svojmu úsiliu, ak sa vám niečo zdá príliš dobré na to, aby to bola pravda, často to tak je.

„Nebolo to vždy ľahké,“ hovorí Emma. „Na začiatku som mal skutočne málo finančných prostriedkov a klientov. V jednom bode bez Wi-Fi som stál pred kaviarňou, aby som mal prístup k e-mailu, aby som potom mohol pracovať doma. Ale úžasné je, že ľudia sa ku mne vracajú spokojní s prácou a zásadne ma odporúčajú ostatným. Keby sa to len mohlo stať s mojimi knihami!“

Budúcnosť

Emma vysvetľuje, že napriek tomu, že zaškrtáva políčka vydavateľstva s výhrou cien, skúsenosťami a kvalifikáciou v oblasti kreatívneho písania, bola informovaná, že ak to chce robiť na plný úväzok, potrebuje prítomnosť na sociálnych sieťach. Takže ak by ste chceli byť na jej zozname adresátov pre budúce vydania, kontaktujte nás!

„Úprimne povedané, som zmätená,“ hovorí. „Pretože som spisovateľ, nie influencer. Keby som bol stále online, nemohol by som písať. Keď pracujem, potrebujem nejaký voľný čas na písanie a trávenie času so svojimi blízkymi. Moja ideálna kvalita života nezahŕňa to, že som prilepený na telefóne alebo že som celebrita. Videl som, ako to môže zaťažovať duševné zdravie človeka a svoje zdravie dávam na prvé miesto.“

Podporiť Emminu prácu. Ak chcete čítať, kúpte si kópiu Priateľstvo bodliakov, alebo ak potrebujete korektora, kontaktujte nás na korektúry-editing-services.com. Emma sa špecializuje na beletriu vo Veľkej Británii a USA, literatúru faktu a pomáha zahraničným študentom vylepšovať ich eseje, dizertačné a diplomové práce. A ako už bolo spomenuté, Emma má zoznam na čítanie, do ktorého sa môžete prihlásiť tu. Ak chcete počuť o budúcich vydaniach a získať bezplatnú kópiu poviedky, ktorá sa umiestnila na druhom mieste v súťaži Just Imagine Short Story.

Najnovšie príspevky od Nataly Komova (zobraziť všetky)

Odborník na výživu. Bluffton University, MS

V dnešnom svete sa zmenil spôsob stravovania a cvičenia ľudí a často je to práve životný štýl, ktorý je príčinou mnohých ochorení súvisiacich so stravovaním. Verím, že každý z nás je jedinečný – čo funguje jednému, druhému nepomáha. Ba čo viac, môže to byť aj škodlivé. Zaujímam sa o psychológiu potravín, ktorá študuje vzťah človeka k svojmu telu a jedlu, vysvetľuje naše voľby a túžby po konkrétnych produktoch, náročnosť udržania optimálnej telesnej hmotnosti, ako aj vplyv rôznych vnútorných a vonkajších faktorov na chuť do jedla. Som tiež vášnivým zberateľom historických áut a momentálne pracujem na svojom Mercedese W1993 z roku 124. Možno ste natrafili na články, v ktorých som sa objavila napríklad v časopisoch Cosmopolitan, Elle, Grazia, Women's Health, The Guardian a ďalších.

Najnovšie z Business News