Korrekturläsningstjänsters resa

Korrekturläsningstjänsters resa

När du först ser namnet proofreading-editing-services.com det är lätt att föreställa sig ett team som jobbar hårt med att putsa böcker, tidskriftsartiklar och affärsdokument. Vad som sedan blir tydligt från deras hemsida är att detta företag är ett singelkvinnoteam: Emma Parfitt.

Emmas resa

Och hennes resa är inte så okomplicerad som du kanske tror. Emma började från en ödmjuk början i Skottland, hade turen att få en fullt finansierad universitetsplats för att studera miljövetenskap vid University of St Andrews. Men, som hon säger, 'Min passion var alltid att skriva. Jag gick med det säkra alternativet att studera naturvetenskap eftersom jag visste att jag alltid kunde gå tillbaka till litteraturen. Det var vad jag gjorde, jag gjorde sedan en master i kreativt skrivande, följt av en korrektur- och redigeringskurs från Chapterhouse.'

Emma förklarar att hon fick ett städjobb för att försörja sig själv och sedan övergick hon till reception och kontorsarbete. 'Jag gjorde det förnuftiga. Jobbar heltid inom företagspension och skriver på fritiden, men det var otillfredsställande. Efter att ha jobbat mig upp och erbjudits ett steg in i managementprogrammet insåg jag att jag var tvungen att lämna annars skulle jag sluta när jag blev pensionär! Så jag lämnade in min anmälan. Den dagen, faktiskt.

Tappert gjorde Emma vikarie. arbeta i väntan på att en doktors-/doktorandsansökan ska gå igenom. Hon hade bestämt sig för att återvända till universitetet för att tillbringa tid helt tillägnad sitt skrivande. Det gick inte att få finansiering, hon arbetade tre deltidsjobb (inom studentvård, IT och ett undervisningsprogram på nätet), för att finansiera sin doktorsexamen som från en vag idé om berättande som helande blev ett sociologiskt projekt om berättande, lärande och unga människor . Det fanns inte mycket tid för att skriva, förutom en publikation med Macmillan:

publicering

En resulterande bok publicerades av Palgrave Macmillan (Unga människor, lärande & berättande) för en speciell utbildningsserie. Hon gav ut en följeslagare som hette marinmålning, en samling noveller, inspirerade av berättarforskning. Snabbt följt av krossade rosor, en novell som återberättar historien om skönheten och odjuret i den intressanta miljön på ett äldreboende.

"Även om jag älskade att fördjupa mig i ett nytt sammanhang ett tag, och jag tyckte att mina handledares sociolog Mick Carpenter och författaren Sarah Moss var ett fantastiskt stöd, bestämde jag mig för att inte göra en akademisk karriär eftersom min personlighet är olämplig för naturen under högt tryck. av universitetet, där akademiker balanserar undervisning med forskning och anslagsförslag. Det har alltid handlat om att skriva för mig. Och för att försörja mig själv när jag arbetade med nya böcker återgick jag till korrekturläsning och blev entreprenör.'

Att starta ett företag

Emma ställde upp proofreading-editing-services.com 2017 hjälpte andra författare att finjustera sitt skrivande före publicering. Men hur är det med hennes skrivande?

"Jag arbetade på en bok om vänskapens motståndskraft när pandemin inträffade. Jag hade lagt min bok i Edinburgh, efter Brexit, och insåg att om jag ville använda samma tidsperiod skulle jag behöva skriva om innehållet för att införliva pandemin. Jag upptäckte att min nya utbildning i sociologi var en oerhörd hjälp för att se boken genom olika samhällsskikt. Det finns arbetarklassens huvudkaraktärer, Fran och Heather, de andra mammorna på skolan är mer arbetarklassiga. Boken berör till och med socialt arbete och migrationsfrågor i Skottlands huvudstad. Det kan se ut på pappret som om barn är väl skyddade i staden, men det är de inte. Många barn faller genom stolarna i ett underfinansierat system. Gott om vuxna också när det kommer till sjukvård, arbetslöshet och så vidare. Det är så lätt att glida in i fattigdom och mot dig att komma ut.

'De säger, "skriv vad du vet. Så jag gick tillbaka till mina arbetarklassrötter, och ville uttrycka en liten del av hur livet är när man inte har så mycket, och Fran och Heather inte ens är på det nedersta steget på stegen, det finns mycket svårare ställen att befinna sig i. I slutändan är det en hoppfull bok, fokuserad på vänskap snarare än kvinnor som blir förälskade i otippade kärleksintressen.”

Emmas bok En vänskap av tistlar har precis publicerats 2022.

En vänskap av tistlar

Texten:

Möt Fran och Heather som har varit bästa vänner sedan barnsben.

Skottland, 2019. Frans man dyker upp på Heathers tröskel och kvävs av en hemlighet.

Fran och Heather har inte pratat på ett år och Hector börjar kasta ljus över varför. Det är bara genom att gå tillbaka till början av deras vänskap som de kommer att förstå vilka livshändelser som drev en kil mellan dem, och om tro och vänskap är möjliga att reparera.

Dyk ner i vänskapens psykologiska mysterium och ta reda på om relationer kan läka.

Fran är en arbetande mamma – med tre barn som kan överleva till vuxen ålder – och på fritiden arbetar hon som volontär i det lokala samhället.

Heather är en singel kvinna, en "tant" till Frans barn och "för bokbesatt" för Frans smak: med andra ord, hon behöver få ett liv.

Två kvinnor. Flera hemligheter. Frågan är: hur förlåter man sin bästa vän med ett hjärta fullt av tistlar?

Full av djupa karaktärsdrag och livfulla bilder, detta är perfekt för fans av Jodi Picoult och Margaret Atwood. Andra pristagare för novelltävlingen Just Imagine, Skottland, med A Traveler's Daughter. Skotsk författare medverkade på BBC Radio 4, med How the Herring Became a Kipper.

Efter sin publicering vann hon ett andrapris i Just Imagine Short Story Competition med berättelsen A Traveler's Daughter, ett utdrag ur hennes kommande bok som du kan komma åt här.

Aktuella marknadsfrågor

Den aktuella marknadsfrågan är utlandsbaserade korrekturläsare som säljer sina tjänster, inte gör ett utmärkt jobb, och stora företag som anställer sådana människor för jordnötter. Det är ett jobb som innebär kompetens och kvalifikationer. Ändå finns det annonser överallt som säger att alla kan göra det, så se upp! Det finns okvalificerade människor där ute som är bra på att marknadsföra sig själva.

"Jag säger alltid att du tar din magkänsla när du anställer någon. Om det finns röda flaggor, som stavfel i deras e-postmeddelanden, engelska som inte låter som en infödd talare, en brist på en konkretiserad portfölj och ett billigt pris, undvik då den personen. Jag har själv blivit fångad av en person som korrekturläste mitt arbete utan spårade ändringar, och när jag klagade sa hon "gör en filsammanfogning". Men jag gjorde det och upptäckte att hon hade skrivit in extra ord i dokumentet i ett lila typsnitt som "korrigeringar" och det gav mig mer arbete än det skulle ha tagit att göra korrekturläsningen själv. Jag gör det här för att leva så jag tillhandahåller alltid en fil med alla korrigeringar och kommentarer, och en ren fil som författaren kan arbeta utifrån, om de vill.'

Frågor att ställa en korrekturläsare:

· Vilka kvalifikationer har du?

· Hur länge har du gjort det här arbetet?

· Vilka dokumentfiler arbetar du med (Word, Pages, PDF)?

· Vad är din process om jag väljer att arbeta med dig?

· Har du ett exempelkontrakt som jag kan se?

· Var kan jag se dina rekommendationer

Kontrakt är en utmärkt idé eftersom de beskriver arbetet som ska utföras, deadlines etc., information om insättning och betalning och, viktigare, vad som händer om korrekturläsaren blir sjuk och inte kan utföra arbetet. En korrekturläsare utan kontrakt kan inte garantera dig någonting. Jag har massor av rekommendationer på min webbplats, och dessa kom från platser som Google Business så att kunder kan verifiera att de är riktiga rekommendationer. Lita på din magkänsla, om något verkar för bra för att vara sant är det ofta det.

Det har inte alltid varit lätt, säger Emma. ”I början hade jag verkligen lite pengar och kunder. Vid ett tillfälle utan Wi-Fi stod jag utanför ett café för att komma åt min e-post för att sedan jobba hemma. Men det underbara är att folk har kommit tillbaka till mig, nöjda med arbetet och på ett avgörande sätt rekommenderat mig till andra. Om det bara kunde hända med mina böcker!

Framtiden

Emma förklarar att även om hon kryssar i förlagsrutorna med prisvinnande, erfarenhet och kvalifikationer för kreativt skrivande har hon blivit informerad om att om hon vill göra detta på heltid så behöver hon närvaro i sociala medier. Så om du vill vara med på hennes e-postlista för framtida releaser, hör av dig!

"Jag är förvirrad, om jag ska vara ärlig", säger hon. 'För att jag är en författare, inte en influencer. Om jag var online hela tiden skulle jag inte kunna skriva. När jag jobbar behöver jag all fritid för att skriva och spendera tid med mina nära och kära. Min idealiska livskvalitet inkluderar inte att vara klistrad vid min telefon eller att vara en kändis. Jag har sett hur dränerande detta kan vara för ens mentala hälsa och jag sätter min hälsa först.'

För att stödja Emmas arbete. Om du gillar att läsa köp en kopia av En vänskap av tistlar, eller om du behöver en korrekturläsare vänligen kontakta på proofreading-editing-services.com. Emma är specialiserad på brittisk och amerikansk skönlitteratur, facklitteratur och hjälper internationella studenter att putsa upp sina uppsatser, avhandlingar och avhandlingar. Och Emma har som redan nämnt en läslista som du kan skriva upp dig på här. Att höra om framtida släpp och få ett gratis exemplar av en novell som kom på andra plats i tävlingen Just Imagine Short Story.

Senaste inläggen av Nataly Komova (se alla)

Nutritionist. Bluffton University, MS

I dagens värld har människors mat- och träningsmönster förändrats och det är ofta livsstilen som är orsaken till många kostrelaterade sjukdomar. Jag tror att var och en av oss är unik – det som fungerar för en hjälper inte en annan. Dessutom kan det till och med vara skadligt. Jag är intresserad av matpsykologi, som studerar en persons relation till sin kropp och mat, förklarar våra val och önskemål om specifika produkter, svårigheten att bibehålla optimal kroppsvikt, samt påverkan av olika inre och yttre faktorer på aptiten. Jag är också en ivrig veteranbilsamlare och för närvarande arbetar jag på min 1993 W124 Mercedes. Du kanske har snubblat över artiklar som jag har varit med i, till exempel i Cosmopolitan, Elle, Grazia, Women's Health, The Guardian och andra.

Senaste från Business News