Коли ви вперше бачите назву proofreading-editing-services.com легко уявити команду, яка наполегливо працює над доведенням книг, журнальних статей і ділових документів. З їх веб-сайту стає зрозуміло, що це підприємство — це одна жіноча команда: Емма Парфіт.
Подорож Емми
І її шлях не такий простий, як можна подумати. Емма почала зі скромних починань у Шотландії, їй пощастило отримати повністю фінансоване місце в університеті, щоб вивчати науку про навколишнє середовище в Університеті Сент-Ендрюс. Але, як вона каже, «моєю пристрастю завжди було писати». Я вибрав безпечний варіант вивчення природничих наук, тому що знав, що завжди можу повернутися до літератури. Це те, що я зробив, потім отримав ступінь магістра з творчого письма, а потім курс корекції та редагування в капітулі».
Емма пояснює, що для того, щоб утримувати себе сама, вона влаштувалася прибиральницею, а потім перейшла на прийом і роботу в офісі. «Я робив розумну річ. Працював повний робочий день у корпоративних пенсійних фондах і писав у вільний час, але це не приносило задоволення. Пройшовши свій шлях і отримавши пропозицію вступити до програми управління, я зрозумів, що маю піти, інакше я піду, коли вийду на пенсію! Тому я подав своє повідомлення. Власне того дня».
Сміливо, Емма виконала темп. працювати, очікуючи на розгляд заявки на отримання докторського ступеня. Вона вирішила повернутися до університету, щоб повністю присвятити час письменництву. Не маючи можливості отримати фінансування, вона працювала на трьох роботах неповний робочий день (у соціальній системі студентів, ІТ та програмі онлайн-навчання), щоб фінансувати свою докторську дисертацію, яка з туманної ідеї оповідання історій як зцілення перетворилася на соціологічний проект про оповідання історій, навчання та молодь. . Часу на написання було обмаль, окрім публікації з Макмілланом:
Видавничий
У результаті книгу опублікував Пелгрейв Макміллан (Молоді люди, навчання та оповідання) для спеціальної навчальної серії. Вона видала супутню книгу під назвою Морський пейзаж, збірка оповідань, натхненних дослідженнями сторітеллінгу. Швидко за ним Зруйновані троянди, новела, яка переповідає історію красуні та звіра в цікавій обстановці будинку престарілих.
«Хоча мені подобалося на деякий час занурюватися в новий контекст, і я вважав, що мої керівники, соціолог Мік Карпентер і письменниця Сара Мосс, були чудовою підтримкою, я вирішив не продовжувати академічну кар’єру, оскільки моя особистість не підходить для високого тиску. університету, де вчені поєднують викладання з дослідженнями та написанням грантових пропозицій. Для мене це завжди було писати. І щоб підтримати себе фінансово під час роботи над новими книгами, я повернувся до коректури, ставши підприємцем».
Створення бізнесу
Емма встановила proofreading-editing-services.com у 2017 році, допомагаючи іншим авторам налаштувати свої твори перед публікацією. Але як щодо її написання?
«Я працював над книгою про стійкість дружби, коли сталася пандемія. Я створив свою книгу в Единбурзі, після Brexit, і зрозумів, що якщо я хочу використовувати той самий період часу, мені доведеться переписати вміст, щоб включити пандемію. Я виявив, що моя нова підготовка з соціології була надзвичайною допомогою в перегляді книги через різні шари суспільства. Є головні персонажі з робітничого класу, Френ і Хізер, інші мами в школі більше з робітничого класу. Книга навіть торкається питань соціальної роботи та міграції в столиці Шотландії. На папері може здатися, що діти в місті добре захищені, але це не так. Багато дітей потрапляють через тріщини недофінансованої системи. Багато дорослих теж, коли справа стосується охорони здоров’я, безробіття тощо. Так легко скотитися в бідність і проти вас вибратися.
Вони кажуть: «Напиши те, що знаєш. Тож я повернувся до свого робітничого коріння, бажаючи висловити невелику частину того, що таке життя, коли ти не маєш багато, а Френ і Хізер навіть не на нижній сходинці, є багато Зрештою, це повна надії книга, зосереджена на дружбі, а не на жінках, які закохуються в безглузді любовні інтереси».
Книга Емми Дружба будяків було опубліковано в 2022 році.
Дружба будяків
Анотація:
Зустрічайте Френ і Хізер, які були найкращими друзями з дитинства.
Шотландія, 2019. Чоловік Френ з'являється на порозі Хізер, захлинаючись таємницею.
Френ і Хізер не розмовляли рік, і Гектор починає проливати світло на причину. Лише повернувшись до початку їхньої дружби, вони зрозуміють, які життєві події вбили між ними клин і чи можна відновити віру та дружбу.
Пориньте в психологічну таємницю дружби та дізнайтеся, чи можуть стосунки зцілюватися.
Френ — працююча мама — має трьох дітей, які можуть дожити до повноліття — і у вільний час волонтерить у місцевій громаді.
Хізер — самотня жінка, «тітонька» для дітей Френ і «надто одержима книгами» на смак Френ: іншими словами, їй потрібно жити.
Дві жінки. Кілька секретів. Виникає питання: як пробачити свого найкращого друга з серцем, повним будяків?
Сповнений глибоких характеристик і яскравих образів, це ідеально підходить для шанувальників Джоді Піколт і Маргарет Етвуд. Лауреат другої премії на конкурсі коротких оповідань Just Imagine, Шотландія, з «Дочкою мандрівника». Шотландський автор, представлений на BBC Radio 4, із передачею «Як оселедець став копачкою».
Після публікації вона отримала друге місце в конкурсі коротких оповідань Just Imagine Short Story Competition з оповіданням A Traveler's Daughter, уривком із її майбутньої книги, доступ до якого ви можете отримати. тут.
Актуальні проблеми ринку
Актуальною проблемою ринку є іноземні коректори, які продають свої послуги, але не виконують свою роботу на відмінно, а великі компанії наймають таких людей за безцінь. Це робота, яка вимагає навичок і кваліфікації. І все ж усюди реклама про те, що це може зробити кожен, тому будьте обережні! Є некваліфіковані люди, які вміють рекламувати себе.
«Я завжди кажу, що керуйтеся інтуїцією, коли наймете когось. Якщо є попередження, як-от друкарські помилки в їхніх електронних листах, англійська, яка не схожа на носія мови, відсутність чіткого портфоліо та низька ціна, тоді уникайте цієї людини. Особа, яка вичитувала мою роботу без відстежуваних змін, викрила мене, і коли я поскаржився, вона сказала «виконайте об’єднання файлів». Але я це зробив і виявив, що вона набрала додаткові слова в документі фіолетовим шрифтом як «виправлення», і це залишило мені більше роботи, ніж потрібно було б виконати коректуру самостійно. Я заробляю цим на життя, тому завжди надаю файл із усіма виправленнями та коментарями, а також чистий файл для роботи автора, якщо він забажає».
Запитання для коректора:
· Яку кваліфікацію ви маєте?
· Як довго ви виконували цю роботу?
· З якими файлами документів ви працюєте (Word, Pages, PDF)?
· Який ваш процес, якщо я вирішу працювати з вами?
· Чи є у вас приклад контракту, який я можу побачити?
· Де я можу побачити ваші рекомендації
Контракти — це чудова ідея, оскільки в них детально описано роботу, яку потрібно виконати, терміни виконання тощо, інформацію про депозит і платіж і, що важливо, що станеться, якщо коректор захворіє і не зможе виконати роботу. Коректор без договору нічого вам гарантувати не може. На моєму веб-сайті є багато рекомендацій, і вони були отримані з таких місць, як Google Business, щоб клієнти могли переконатися, що це справжні рекомендації. Довіряйте своїй інтуїції, якщо щось здається занадто гарним, щоб бути правдою, часто це так і є.
«Це не завжди було легко, — каже Емма. «Спочатку у мене було дуже мало коштів і клієнтів. Одного разу без Wi-Fi я стояв біля кафе, щоб отримати доступ до своєї електронної пошти, щоб потім виконувати свою роботу вдома. Але чудово те, що люди поверталися до мене, задоволені роботою, і дуже рекомендували мене іншим. Якби це могло статися з моїми книжками!
Майбутнє
Емма пояснює, що, незважаючи на те, що вона ставить галочки у вікнах видавців щодо нагород, досвіду та кваліфікації творчого письма, її повідомили, що якщо вона хоче займатися цим повний робочий день, їй потрібна присутність у соціальних мережах. Отже, якщо ви хочете бути в її списку розсилки для майбутніх випусків, будь ласка, зв’яжіться!
«Чесно кажучи, я розгублена», — каже вона. «Тому що я письменник, а не впливовий фактор. Якби я весь час був онлайн, я б не міг писати. Оскільки я працюю, мені потрібен вільний час, щоб писати та проводити час із моїми близькими. Мій ідеальний рівень життя не включає бути прив’язаним до телефону чи бути знаменитістю. Я бачив, як це виснажує психічне здоров’я людини, і я ставлю своє здоров’я на перше місце».
Щоб підтримати роботу Емми. Якщо ви любите читати, купіть копію Дружба будяків, або якщо вам потрібен коректор, будь ласка, зв’яжіться з proofreading-editing-services.com. Емма спеціалізується на художній та науково-популярній літературі Великобританії та США та допомагає іноземним студентам вдосконалювати їхні есе, дисертації та тези. І, як уже згадувалося, у Емми є список для читання, на який ви можете записатися тут. Щоб почути про майбутні випуски та отримати безкоштовну копію оповідання, яке зайняло друге місце в конкурсі Just Imagine Short Story.
У сучасному світі спосіб харчування та фізичні вправи людей змінився, і часто саме спосіб життя є причиною багатьох захворювань, пов’язаних з дієтою. Я вважаю, що кожен з нас унікальний – те, що підходить одному, не допомагає іншому. Більше того, це може бути навіть шкідливим. Мене цікавить харчова психологія, яка вивчає взаємовідносини людини зі своїм тілом і їжею, пояснює наш вибір і бажання щодо конкретних продуктів, труднощі підтримки оптимальної маси тіла, а також вплив різних внутрішніх і зовнішніх факторів на апетит. Я також затятий колекціонер старовинних автомобілів, і зараз працюю над своїм Mercedes W1993 124 року випуску. Можливо, ви натрапили на статті, в яких я був представлений, наприклад, у Cosmopolitan, Elle, Grazia, Women's Health, The Guardian та інших.
- Розумний годинник MOSSO MOTO - Березень 4, 2023
- Snoozestation: унікальний продавець матраців і ліжок у Лідсі - Березень 3, 2023
- Полегшіть божевільні - Березень 2, 2023
