来自日本的礼物

我是网店“来自日本的礼物”的店主辻丈（名称-stamp.com ). 我在日本京都的一所语言学校教了 9 年日语，那里的学生来自大约 25 个国家。与我的学生交谈并帮助他们学习日语和习俗时，我获得了很多乐趣。

我们的学校位于京都，这是日本为数不多的保留百年老屋、神社和寺庙等传统建筑的城市之一。许多学生对日本流行文化（漫画、动漫、日本游戏等）以及日本传统文化和活动感兴趣。学生感兴趣的一些活动包括：参观神社和佛寺，在传统建筑和风景中漫步，学习穿着日本传统服饰和配饰。通过我作为一名教师的工作，我意识到许多国际人士都热爱日本文化。通过我的学生向我提出的许多关于日本文化的问题，我可以理解这种兴趣。

作为一名日语教师，我决定尽我最大的努力向国际学生教授日语，并向世界传播我们美好的日本传统文化。

动机

在日本，我们使用一种叫做“Hanko”的特殊邮票代替手写签署文件和文件。学生来日本时必须制作日文姓名章。 Hanko 也被称为“Inkan”，用于签署文件以开设银行账户、买房、租房或签署重要合同。它在日本被认为是一种身份证明，是日本社会的重要组成部分。

如果您要长期来日本，您将需要一个用于您的银行帐户、租房等。当我的学生必须制作汉字时，他们问我他们的名字如何翻译成日文汉字或片假名字符。当我告诉他们最适合他们名字的字符时，每个学生都喜欢它。我能看到他们眼中闪耀着喜悦和兴趣，他们总是要我向世界介绍精彩的汉口文化。为此，我在5年前建立了自己的网店，希望将制作印章的快乐传播给全世界。我的大多数客户都让我知道他们希望我在他们的汉字中包含哪些汉字或片假名字符。我收到许多来自客户的充满感激和亲切话语的电子邮件，他们表达了对他们独特的 Hanko 的满意或他们的亲人收到名字印章作为礼物的幸福。

日本传统服饰照片左起。

•浴衣（轻便休闲的和服）

•Samue（家居服、休闲服、工作服）

•金杯（温暖季节的家居服/休闲服）

•Hanten（日本传统半大衣）

半年前，我通过将这些物品卖给无法来日本的外国人，帮助日本传统服装和配饰文化在电晕大流行经济冲击后得以生存。我希望向世界传播日本的传统物品，让它们在国外得到更多的认可，让我的顾客在穿着日本传统服装时也能得到同样的快乐和满足。

我希望“Made in Japan”能在国际上得到称赞和重视。如果这些衣物能在日本以外的地方使用就好了。

风吕敷（一种传统的日本方块布，折叠并打结以包裹或运输礼物和礼物等物品，或用于日常杂货店购物）

问题挑战

日本料理（寿司、拉面天妇罗、寿喜烧等）很有名。感谢日本厨师和餐馆老板努力提高他们的技能并将日本料理传播到世界各地。

但是，与人们可以轻松直接体验的食物不同，我的业务是在线的。居住在国外的人看不到或摸不到他们购买的产品。这是日本传统商品要获得国际认可的主要问题之一。

自从我开始销售与日本文化相关的商品以来已经过去了一段时间，但日本以外的人对日本服饰和配饰的基本知识并不了解。他们不会在网上搜索它们。虽然他们看到了传统的日本服装，但他们不知道如何、何时、何地穿，而且他们也担心尺码合适。

他们意识到日本尺码可能略有不同，日本 XL 或 XXL 通常不如美国尺码大。这让他们犹豫要不要买。

稍微了解日本文化的人都承认，最典型的传统服饰是和服，但其他细节可能就不清楚了。例如，大多数和服不能在家机洗，或者像 Samue、Jimbei、Yukata 这样比较休闲的服装，通常由棉制成，可以在家轻松清洗和保养。

可用于业务的机会

我想尽我最大的努力克服向国外传播日本传统文化等挑战。做到这一点的最好方法是向感兴趣的人解释这些物品是什么，它们的使用方式和使用时间，以及哪些服装适合休闲活动或可穿戴设备。我有一个博客、一个 YouTube 频道和其他 SNS，我试图在其中解释所有内容。我还发现在我任教的日语学校内的口口相传、我的学生留下的在线评论以及我在酒吧和餐馆分发的传单都很有效。住在以其传统文化而受到赞赏和世界认可的京都市附近，对我的业务有很大的推动作用。

我发现了新的有趣的日本传统物品，我想向世界介绍，我总是尽量以最实惠的方式去做。但是，如果我有机会遇到对我的项目感兴趣的投资者，我会在美国或欧洲开设一个户外摊位。

我很乐意将我的日本批发商合作伙伴带到国外去我们开店的地方。我希望我的投资者能够亲自与来自许多国家的人会面，以便我的客户能够体验日本传统服装和配饰的魅力，并学习如何在日常生活中使用它们。

我希望日本文化在美国传播并受到赞赏。我可以与欧洲、日本和西方的传统物品商店合作，帮助人们重新发现和享受世界不同地方的文化根源，让宝贵的传统保持活力。